Rencontre du troisième type entre Caliane Barns, une étudiante trop enthousiaste, et Leonhard Steinberg, un commandant rustre.

Seconde tentative d'approche de l'étudiante, qui se soldera également sur un échec communicationnel.

Suite à la tentative de suicide interposée du commandant, miss Barns est convaincue par le Dr Ross de retourner chez le commandant Steinberg, afin de repartir sur de meilleures bases et de finalement compléter son entretien.

Caliane Barns fouille les archives de son grand-père, et tombe sur quelques documents assez violents à propos de l'adolescence du commandant Steinberg. Bouleversée, elle accepte une tournée des bars en compagnie de sa promo, et se retrouve ivre et seule dans les rues du centre-ville à 2h du matin. C'est en croyant envoyer un message à son père qu'elle contacte en réalité le commandant Steinberg...

La première rencontre entre une chasseuse de prime énervé et un juge un peu embrouillé

C'est toujours étrange de voir que deux personnes bien que différente dans leurs vie puisse être si semblable

Le commandant Steinberg se rend au laboratoire d'Eldridge, qui vient de recevoir sa nouvelle pièce d'équipement flambant neuve. Mais Eldridge est appelé pour une urgence, et confie l'installation de la plaque de blindage à sa jeune stagiaire, ce qui est loin d'être au goût du commandant... si bien que l'étudiante et le soldat se quittent en mauvais termes. Dans la foulée, il est décidé d'un programme de réhabilitation pour le commandant... dont l'emploi du temps est déterminé par miss Barns, qui ne rate pas cette occasion pour se venger de la brutalité du commandant. Mais son programme est trop intense pour Steinberg, qui sort d'une longue période d'inactivité, et miss Barns est contrainte de revoir ses ambitions à la baisse après que le commandant ait fait un malaise sur le terrain. Les jours se suivent et ne se ressemblent pas... jusqu'au jour où Steinberg croise par hasard sur le terrain un vieil ennemi - ils entament immédiatement un combat féroce, qui les laisse tous les deux bien amochés.

Suite à son combat contre Carter, le commandant Steinberg est en arrêt pour laisser à ses blessures le temps de guérir. Mais il doit quand même revenir sur la base - le blindage de ses bras a été abimé, et les nouvelles pièces sont arrivées et doivent être installées par la stagiaire d'Eldridge. Mais le commandant n'a pas du tout l'intention de se laisser docilement bricoler par la jeune femme... Suite à une rencontre impromptue entre miss Barns et une araignée, les deux protagonistes sont de nouveaux en mauvais termes, mais Eldridge arrive à temps pour prendre le relais et prendre en charge les réparations des greffes du commandant. Mais les récents événements ont conduits Steinberg à son point de rupture... qui fait sa première crise de SPT après des mois de rémission.

Le commandant est malade le jour de Noël, et miss Barns se propose de lui apporter les médicaments prévus par Eldridge après son service. Comme d'habitude, leurs relations sont tendues, mais le commandant est vaincu par la fièvre et ne résiste pas longtemps aux injonctions de miss Brans. Quelques jours plus tard, c'est la soirée du nouvel an sur la base - comme à chaque fois, Ross a conseillé à Steinberg de s'y rendre... mais c'est bien la première fois qu'il obéit, mus par une toute nouvelle résolution : celle d'en finir une fois pour toutes avec son alcoolisme.

Le commandant Steinberg, sobre depuis une semaine complète, entretient une relation nouvellement cordiale avec miss Barns suite à la soirée du nouvel an. Cette dernière est en repos pour la semaine, alors que lui reprend enfin du service maintenant que ses blessures sont parfaitement guéries. Suite à un check-up mensuel avec Eldridge, le médecin demande au commandant d'apporter des papiers à miss Barns. Mais en arrivant chez la jeune femme, il la trouve en train de bricoler un véhicule bien connu... ce qui relance les disputes habituelles entre les deux protagonistes. Mais suite à un concours de circonstances, Steinberg se retrouve plus ou moins en charge de la jeune femme... mais leur repas au restaurant tourne court lorsque l'étudiante, en manque de ritaline, déballe tout ce qu'elle cache au commandant depuis des semaines, à savoir que c'est elle qui est en charge de son programme de réinsertion... et surtout, qu'elle a été fouiller les dossiers classés top secret, et qu'elle sait bien plus de chose au sujet du commandant qu'elle ne le devrait...

Sevatar de Karim proposa un dîner à Lisbeth Diall. Mais, comme d'habitude, le dîner fini mal. Il n'a pas commencé, d'ailleurs. Énervée, Lisbeth partie voir son Organisation, et sur le retour, se fit kidnapper.
De son côté, Sevatar reçu un mystérieux message lui demandant de venir seul sur un site de construction.
Mais que va-t-il se passer ??

Lisbeth Diall s'est fait kidnapper, et Sevatar de Karim essaye de la sauver. Rien de vraiment particulier. Une vie ordinaire pour un mercenaire et un juge...

Caliane Barns est enlevée par une micro-cellule de Deus Ex Machina, son père lance toutes ses ressources pour la retrouver. Le commandant découvre ce qu'il se passe accidentellement et malgré sa colère envers Caliane décide d'aller la sauver. Il brise plusieurs interdictions et règles qui le concerne et se lance à sa recherche. Il finit par la sauver non sans dégâts et finit à l'hôpital militaire. Ses blessures sont telles qu'il finit par être mis dans un coma artificiel. Caliane, perdue notamment entre la honte d'avoir fouillé dans son passé et son sentiment de reconnaissance, brise sa promesse de rester loin et s'installe littéralement dans la chambre du commandant jusqu'à son réveil. Ils finissent par s'expliquer, et si tout n'est pas encore totalement comme avant, les choses vont mieux entre eux. A sa sortie de l'hôpital, le commandant est assigné à domicile le temps de son procès en court martiale...

Lisbeth décide de changer de vie ! Sevatar, un peu perdu lui même vas quand même tenter de l'aider. Lisbeth Diall Juge ? Improbable ? Peut être pas...

Il est temps pour Lisbeth de partir, et de se retrouver confronté à ce que Sevatar à du subir. Pouvais t-elle deviner que l'instructeur chargé de sa formation serait Sev ? Sans doute pas.
Reste t-il que cela risque d'être la dernière fois qu'ils se voient ainsi...